Firma:                Miele

Modell:              G 7883 CD

Kommentar:      Dokumente deut.

1    Anzeigenfeld

2    Kontrolllampe "Startvorwahl"

3    Kontrolllampe "Trocknung"

4    Kontrolllampe "Programmstart"

5    Starttaste

6    Trocknungstaste

7    Umschalttaste für Anzeige "Ist-Tem­peratur" bzw, "abgelaufene Spülzeit" oder "aktiver

     Spülblock"

8    Kontrolllampe "Reinigungsmittel (flüssig) einfüllen'

     Optische Schnittstelle (Kundendienst)

9    Kontrolllampe "Nachspülmittel einfüllen"

10 Kontrolllampe "Neutralisationsmittel einfüllen"

11 Kontrolllampe "Regeneriersalz einfüllen"

12 Kontrolllampe "Störung „Wassereinlauf / Wasserablauf"

13 Programmablaufanzeige

14 Programmwähler

15 Ein/Aus-Taste (I-0)

16 Türöffner

1    Trocknungsaggregat (TA)

2    Vorratsbehälter für Neutralisations­mittel (rot) und flüssigem Reinigungs­mittel (blau)

3    Behälter für pulverförmige Reinigungsmittel

4    Vorratsbehälter für Nachspülmittel (mit Dosierwähler)

5    Füllstandsanzeige

6    Sieb-Kombination

7    Vorratsbehälter für Regeneriersalz (Wasserenthärter)

8    Serviceklappe

9    Serielle Schnittstelle

     - Rückseite (links oben, hinter Ab-.deckblech) -

Technische Daten

Höhe:                                                85 (82) cm

Breite:                                               90 cm

Tiefe:                                                 70 cm

Spannung:                                        siehe Typenschild

Anschlusswert:                                 siehe Typenschild

Absicherung:                                     siehe Typenschild

Netzanschlussleitung:                      ca. 1,8 m

Wasserdruck (Fließdruck):              50 -1000 kPa Überdruck (100 kPa 1 bar)

Kalt- und Warmwasseranschluss: bis max. 70 °C

AD-Wasseranschluss                      ›50 -1000 kPa (0,5 -10 bar) Überdruck

AD-Wasseranschluss (drucklos)     8,5 - 50 kPa (0,085 - 0,5 bar) Option

Abpumphöhe:                                   min. 0,3 m , max. 1 m

Abpumplänge:                                   max. 4 m

Zulaufschlauch:                                ca. 1,7 m

Ablaufschlauch:                                ca. 1,4 m

Dampfkondensator:                          Option

Rückseitige Spülraumentlüftung      Option

Geräuschemissionsvverte in dB (A):

Schalidruckpegel LpA                       Standgerät: <70 Unterbaugerät: <70

Prüfzeichen:                                     VDE, Funkschutz, DVGVV

CE-Kennzeichnung:                         MPG-Richtlinie 93/42/EVVG, Klasse lla

Gerätedefinition

Der G 7883 CD ist ein spezieller Labor­glas-Reinigungsautomat zur maschinel­len Aufbereitung von Laborgeräten.

Laborgeräte sind im weitesten Sinne Gefäße (z,B. Bechergläser, Rundkol­ben, Erlenmeyerkolben, Flaschen, Rea­genzgläser, Schütteltrichter, usw.), fvlessdefäße (z.B, Messkolben, Messzy­linder, Pipetten, usw.), Schalen (z.B. Pe­trischalen, Uhrgläser, Mörserschalen, usw.) und Kleinteile (z.B. Stopfen, Spa­tel, Rührfische, usw.). Die Laborgeräte bestehen aus Glas, temperaturbestän­digem Kunststoff, Edelstahl oder be­schichtetem Metall (z.B. Rührfische). Die Laborgeräte werden in Laborato­rien eingesetzt.

Ziel der Aufbereitung von Laborgeräten ist, die Kontamination in und auf den Laborgeräten zu entfernen und die ver­wendeten Reinigungs- sowie Neutrali­sationsmittel abzuspülen. Wesentliche Merkmale der maschinellen Aufberei­tung ist die Reinigung und Spülung der Laborgeräte.

Die Betriebsart des Automaten G 7883 CD ist ein diskontinuierlicher Chargenbetrieb. Der G 7883 CD vvird frontalbeschickt. Das Bedienungsper­sonal positioniert die Laborgeräte in Wagen und auf Einsätze, schiebt diese in die Spülkammer, schließt die Tür und startet den Prozess manuell. Nach Ab­lauf des gesamten Prozesses öffnet das Bedienungspersonal die Tür des Automaten, zieht die \Nagen und Ein­sätze heraus und entnimmt die Labor­geräte.

Der Automat G 7883 CD ist eine Ein­kammeranlage, in welcher der gesamte Prozess zur Aufbereitung der Laborge­• räte stattfindet. Der gesamte Prozess setzt sich aus mehreren Prozessab­schnitten wie z.B. Vorreinigung, Reini­gung, Neutralisation, Zwischenspülung und Nachspülung zusammen. Die Trocknung als Zusatzfunktion schließt den Prozess ab. Die einzelnen Prozess­abschnitte werden automatisch nach­einander in der Spülkammer abgear­beitet.

Für die Reinigung, Neutralisation und Spülung vverden nur rein wässrige Me­dien verwendet. Unter wässrigen Me­dien ist Kalt- oder Warmwasser sowie vollentsalztes Wasser und die Zugabe von geeigneten chemischen Hilfsmitteln (Reinigungs- und Neutralisationsmittel) ZU verstehen." Andere flüssige Medien wie organische Lösungsmittel oder brennbare Medien dürfen für den Pro­zess im Automaten G 7883 CD nicht verwendet werden. •

Im Einzelfall ist zu prüfen, ob das La­borgerät (z.B. Temperaturbeständigkeit, Alkali- und Säurebeständigkeit) für die maschinelle Aufbereitung geeignet ist.

Im Einzelfall muss bei Laborgeräten, die mit mikrobiologischem Material, pathogenen Keimen, fakultativ batho­denen Keimen, dentechnisch veränder­tem Material usw. kontaminiert sind, entschieden werden, ob die Laborgerä­te vor der maschinellen Aufbereitung sterilisiert werden müssen.

Ist eine Sterilisation vor der maschinel­len Aufbereitung nicht erforderlich, ist im Einzelfall zu prüfen, ob die Laborge­räte unter Zugrundelegung allgemein­hygienischer Aspekte mit dem Verfah­ren "vario TD" desinfiziert werden sollen oder im Seuchenfall mit dem Verfahren "SPECIAL 93°C/10'" (§ 18 IfSG-Infek­tionsschutzgesetz) desinfiziert werden müssen. Das Desinfektionsverfahren richtet sich nach dem Wirkungsbereich (bakterizid und/oder viruzid) und Ther­mostabilität der Laborgeräte. Die konta­minierten Laborgeräte sollen (Fall ohne vorhergehende Sterilisation) ohne jegli­che Vorbehandlung in den Automaten G 7883 CD gegeben werden (Trocke­nentsorgung).

Gemäß prEN ISO 15883-1 erfolgt die thermische Desinfektion mit den Para­metern 80 °C (-4.5 °C, - 0 °C) und 10 min Einwirkzeit bzw. einschließlich der Erfassung von HBV bei 90 °C (+ 5 °C, - 0 °C) mit   mein Einwirkzeit.

Die Wirkungsbereiche sind wie folgt de­finiert:

A - zur Abtötung von vegetativ bakte­riellen Keimen einschl. Mykobakterien sowie Pilzen einschl, pilzlicher Sporen geeignet.

B = zur Inaktivierung von Viren geeig­net (einschl. HBV und HIV).