Firma:                   Lauda

Modell:                RE 104

Kommentar:        Dokumente deut.

Gerätebeschreibung

Gerätetypen

Die Typenbezeichnung der Ecoline – Kältethermostate setzt sich aus dem vorangestellten R (zur Kennzeichnung des Kältegeräts), dem Typ der Regeleinheit E 100 und dem Typ der Bad- und Kühlungsbaugruppe zusammen.

Beispiel:           Regeleinheit E 100 und Bad RE 007 ergibt Thermostattyp RE 107.

Der Typ RE 120 wird ohne Baddeckel geliefert. Baddeckel als Zubehör verfügbar.

Badgefäße

Die Geräte haben ein Edelstahl Badgefäß, dessen ca. Gesamtvolumen in Litern den letzten beiden Ziffern der Typenbezeichnung entspricht (Beispiel: Bad RE 106 = ca. 6 Liter).

Ein Teil dieses Volumens steht für die Einbringung von Objekten bereit.

Ausnahme!

Der Typ RE 105 ist speziell zur Temperierung von externen Gefäßen optimiert und hat somit kein Nutzvolumen, in das Objekte eingebracht werden können.

Pumpe

Alle Geräte sind mit einer Druckpumpe mit Variodrive - Antrieb ausgestattet. Die Pumpe hat einen Ausgang mit einem schwenkbaren Ausflusskrümmer. Bei den Bad-/ Umwälzthermostaten ist dieser mit dem Pumpenstutzen für externe Temperierkreise verbunden. Ein zusätzlicher Ausgang dient der badinternen Umwälzung. Durch Drehen des Strömungsstellknopfes kann der Förderstrom manuell zwischen beiden Ausgängen umgeschaltet bzw. aufgeteilt werden.

Die Pumpe arbeitet bis zu Viskositäten von 150mm²/s. Für eine optimale Temperaturkonstanz wird eine Viskosität von 30mm²/s empfohlen.

Über das Bedienmenü kann für die Pumpe eine von fünf Förderleistungsstufen ausgewählt werden. Bei kleinen Kältethermostaten (z.B. RE 104 o. RE 106) und Betrieb als Badthermostat ist Leistungsstufe 2 sinnvoll. Von Vorteil ist hier bei gleichmäßiger Umwälzung im Bad ein geringer Wärmeeintrag.

Bei Betrieb als Umwälzthermostat mit externem Verbraucher ist eine höhere Leistungsstufe sinnvoll, um die Temperaturdifferenz u.a . auch bei höheren Temperaturen in Verbindung mit Ölen als Badflüssigkeiten klein zu halten.

Der Druckstutzen der Pumpe kann ohne schädliche Wirkung für die Pumpe verschlossen werden.

Material

Alle mit der Badflüssigkeit in Berührung kommenden Teile sind aus hochwertigem, der Betriebstemperatur angepassten Material. Verwendet wird Edelstahl – Rostfrei, die Kunststoffe PPS, sowie Fluorkautschuk.

Temperaturanzeige, Regelung und Sicherheitskreis

Die Geräte sind mit einem 3 1/2 -stelligen 7-Segment LCD - Display mit zusätzlichen Symbolen für die Anzeige der Badtemperatur und Einstellwerte, sowie der Betriebszustände ausgestattet. Die Eingabe des Sollwertes und weiterer Einstellungen erfolgt über zwei bzw. drei Tasten.

Als Temperaturfühler wird ein Pt 100 für die Istwerterfassung und Regelung verwendet. Ein zweites Pt 100 dient der unabhängigen Temperaturerfassung für den von der Regelung unabhängigen Sicherheitskreis (Übertemperaturschutz).

Ebenso schaltet ein Unterniveauschutz zur Verhinderung des Trockengehens des Heizkörpers die Heizung 2-polig ab. Die Pumpe wird jeweils elektronisch abgeschaltet. Der Übertemperaturabschaltpunkt wird an einem Potentiometer mit einem Werkzeug eingestellt und ist jeweils auf 5 °C über dem Betriebstemperaturbereich begrenzt.

Alle Einstellwerte und Störungsmeldungen werden auch bei Netzausfall bzw. Netzschalter auf ” AUS” gespeichert.

Über einen modifizierten PID-Regler wird der Rohrheizkörper über eine spezielle netzrückwirkungs- und störungsarme Triacsteuerung geschaltet.

Kühlaggregat

Die Kältemaschine besteht im Wesentlichen aus einem vollhermetisch gekapselten Kompressor. Die Abfuhr der Kondensations- und Motorwärme erfolgt über einen ventilatorbelüfteten Rippenrohrkondensator. Hierbei wird die Frischluft an der Gerätevorderseite angesaugt und erwärmt nach hinten und seitlich abgegeben. Um eine einwandfreie Luftzirkulation zu gewährleisten, dürfen die Belüftungsöffnungen nicht eingeengt werden.

Während die Kältemaschine bei Arbeitstemperaturen unterhalb ca. 30°C im Dauerlauf dem Bad eine gewisse Wärmemenge entzieht, heizt der Heizkörper mit einer durch die Regelung automatisch angepassten Heizleistung dagegen.

Die Kompressoren sind mit einem Temperaturwächter ausgerüstet, der auf Kompressortemperatur und Kompressorstromaufnahme anspricht. Außerdem ist das Kühlsystem mit einem Druckwächter gegen Überdrücke abgesichert. Die Zuschaltung des Kühlaggregats erfolgt automatisch oder manuell über das Bedienmenü.

Bei Ansprechen des Störungskreises wird auch das Kühlaggregat abgeschaltet.

Technische Daten (nach DIN 12876)

RE 104

Arbeitstemperaturbereich °C

- 10...150

Umgebungstemperaturbereich °C

5...40

Einstellauflösung °C

0,1

Anzeigeauflösung °C

0,1

Anzeigegenauigkeit

±0,4°C (3) , additiv kalibrierbar

Temperaturkonstanz ± °C

0,02

Sicherheitseinrichtung (1)

III/ FL

Heizleistung kW

230 V; 50/ 60 Hz               1,5

115 V; 60 Hz                      1,3

100 V; 50/60 Hz                 1,0

Kühlleistung ( eff .) @ mit Ethanol bei 20°C Umgebungstemperatur

20°C                                           kW                           0,18

0°C                                                                             0,12

-10°C                                                                         0,05

-20°C                                                                          ---

-30°C                                                                          ---

-40°C                                                                          ---

Pumpentyp

Druckpumpe mit 5 wählbaren Leistungsstufen

Förderdruck max. (2) bar

0,4

Förderstrom max. (2) l/min

17

Pumpenanschlüsse mm P

Oliven Ø 13mm

Badvolumen max.                         l

3...4,5

Badöffnung ( BxT ) mm

130x105

Badtiefe mm

160

Nutztiefe mm

140

Höhe Oberkante Bad mm

363

Abmessungen ( BxTxH ) mm

180x320x524

Gewicht kg

19

Netzanschluss V,Hz

Schutzklasse 1 nach DIN VDE 106-1

Leistungsaufnahme

230 V; 50/ 60Hz                kW                                    1,7

230 V; 50 Hz                                                              ---

115 V; 60 Hz                                                              1,4

100 V; 50/60 Hz                                                         1,1

* @ -10°C

(1) FL geeignet für brennbare und nichtbrennbare Flüssigkeiten 

(2) bei Pumpenleistungsstufe 5

(3) → Kapitel 1.2 letzter Punkt

Geräte nach EU-Richtlinie 89/ 336/ EWG (EMV) und 73/ 23/ EWG (Niederspannung) mit CE-Kennzeichnung .

Technische Änderungen vorbehalten!