Firma:              Lauda

Modell:            R 400

Kommentar:    Dokumente dt.

Regel- und Bedienteil R 400

Die gesamte Elektronik und alle dazugehörigen Bedienelemente für die Temperatur-anzeige und -einstellung sowie die Sicherheitsfunktionen sind in einem getrennten Gehäuse, dem Regler R 400, untergebracht. Die Verbindung zum Thermostat wird über ein Spezialkabel, welches sowohl Starkstrom als auch Schwachstrom führt, hergestellt. Außerdem wird eine speziell für diesen Zweck entwickelte Steckverbindung verwendet. Im Reparaturfall darf nur die Originalleitung und die Originalsteckverbindung verwendet werden; nur so ist die elektrische Sicherheit gewähr-leistet.

Durch die Trennung von Thermostat und Regelteil ist die Fernbedienung der Geräte möglich, z.B. der Thermostat steht unter dem Abzug und das Bedienteil außerhalb.

Regelung

Die Geräte arbeiten mit Pt 500 nach 5 x DIN 43760 zur Badtemperaturerfassung. Die Badtemperatur wird am R 400 mit 0,1°C Auflösung digital angezeigt. Die Genauigkeit der Anzeige ist im Betriebstemperaturbereich optimiert, außerhalb werden auch noch brauchbare Werte geliefert. Die Begrenzung der Anzeige ist dann durch den Fühlertemperaturbereich gegeben.

Der Sollwert wird an einem Digitalschaltwerk mit 1°C-Stufen mit Vorzeichen eingestellt. Die Einstellung ist bis 399°C möglich, ist aber intern auf ca. 310°C elektronisch begrenzt. Zusätzlich ist an einem Rändelrad der Bereich -0,2 ... 1,2°C analog mit 0,01°C Skalenteilung einstellbar. Der Wert vom Programmgebereingang, der mit dem Tastenschalter "PROGR" zugeschaltet wird, addiert sich jeweils zum eingestellten Sollwert. Die Summe kann mit dem Taster zur Anzeige gebracht werden.

Dem Soll-Istwert-Vergleich ist ein PID-Regler nachgeschaltet, dessen Ausgang den Stellgrößenbereich von 100% Heizung über 0% Heizung bzw. 0% Kühlung bis 100% Kühlung bei eingebauter MV-Option darstellt. Somit wird unter allen Energiebedingungen nur soviel Energie dem Bad zugeführt bzw. abgeführt,

wie zum Halten der gewählten Temperatur nötig ist. Dieses Regelungsprinzip wird als Proportionalkühlung bezeichnet.

Die Heizung wird über einen Triac-Periodengruppenschalter mit Nullpunktschaltung angesteuert. Dabei ist die Periodenzeit ca. 1,5 s.

Kühlung mit Option MV

Der Regler R 400 kann durch Einbau der Option MV auch ein Magnetventil für geregelte Kühlung (Kühlwasserregelung) ansteuern. Die Stellgrößenkennlinie wird dabei automatisch unterhalb 0% Heizung in den Kühlungsbereich erweitert, so daß automatisch nur entsprechend dem Kühlungsbedarf gekühlt wird. Kühlungsanzeige und Schalter für Kühlung EIN rückseitig.

Externregleroption EXT

Zusätzlich ist eine Erweiterung mit der Externregleroption EXT möglich. Dieses bietet die Möglichkeit, die Temperatur an einer externen Meßstelle, z.B. in einem Reaktor, zu erfassen und anzuzeigen. Als Meßfühler dient ein Pt 100-Widerstands­thermometer nach DIN 43760 in Vierleiterschaltung, welches über den Multifunk­tionsausgang angeschlossen werden kann.

Außerdem wird bei Umschaltung auf externe Regelung eine Kaskadenregelung realisiert, die den Istwert an der externen Meßstelle mit dem eingestellten Sollwert vergleicht, und die somit nicht nur eine Bedienungsvereinfachung darstellt, sondern auch bessere Regelergebnisse ermöglicht.

Der Externführungsregler arbeitet als PI-Regler mit P-PI-Strukturumschaltung und einstellbarer Korrekturgrößenbegrenzung.

Sowohl die Option MV als auch EXT können nachträglich von einer Fachkraft in den Regler R 400 eingebaut werden.

Technische Daten                                 Regel- und Bedienteil R 400

Temperaturregler

Regelbereich                                    (°C)    -100 ... 310

Temperatureinstellung/                     (°C)    Digitalschaltwerk / l

Auflösung                                                   Wahlräder für       Vorzeichen +/

                                                                                               Hunderter

                                                                                               Zehner

                                                                                               Einer

Temperaturfeineinstellung

Bereich/Auflösung                            (°C)    -0,2 ... 1,2 / 0,01

Einstellgenauigkeit                                     0,1 % vom Sollwert ±0,1°C

Temperaturfühler/Regel-                            Pt 500, Genauigkeit Klasse A nach DIN 43760/PID,

verhalten                                                     Xp = 1 ... 15°C, Tn ≈ 30 s, Tv ≈ 35s

Temperaturmessung

Meßbereich                                       (°C)    -100 ... 400

Auflösung                                          (°C)    0,1

Gerätegenauigkeit                                      0,1 % vom Anzeigewert ±0,1°C

(ohne Fühler)

Display                                                       grüne LED, 10 mm

Leistungsteil für Heizung                            Triac Nullpunktschalter mit Vollwellenautomatik und                Periodengruppenschaltung, Funkstörgrad N,                                                                        Leistung max. 3 kW bzw. 14 A

Sicherheitsteil                                             Klasse 3 nach DIN 12879

                                                                  einstellbarer Übertemperaturschutz (Abschaltpunkt                0 ... 300°C), einstellbarer Unterniveauschutz in 9                                                                    Stufen

Messung Übertemperatur                          Pt 500 mit Kurzschluß- und Unterbrechungsschutz

Niveauanzeige                                            in 10 Stufen über LED-Punktzeile

Zusatzfunktionen                                        mitlaufende Warnschaltung, wenn Istwert mehr als                5°C über Sollwert

                                                                  Abschaltung der Heizung bei Überniveau

Multifunktionsausgang                                Anschlußmöglichkeit für

                                                                  - Programmgeber mit 10 mV/K

                                                                  - Computeranschluß über A/D-Wandler

                                                                  - Schreiberanschluß für Istwert

                                                                  - Fernübertragung der Störungsmeldung Grundfläche (B x T) x Höhe             (mm)    300 x 170 x 150

Gewicht                                             (kg)    4,5

Netzanschluß                                             220 - 240 V, 50/60 Hz

                                                                  Schutzklasse 1 nach VDE 0100

Option MV

Magnetventilausgang                                 220 - 240 V, 50/60 Hz max. 0,3 A

Zeitbasis für Impulsbreiten‑

modulation                                        (s)      ca.5

Option EXT

Temperaturmessung

Meßbereich                                       (°C)    -100 ... 400

Gerätegenauigkeit                                      0,1 % vom Meßwert ±0,1°C

(ohne Fühler)

Anzeige                                                      am Display des R 400

                                                                  (wahlweise int. oder ext. Temp.)

Fühler                                                         Pt 100 nach DIN 43760 in Vierleiterschaltung

Führungsregler

Sollwert                                                      vom R 400

Regelverhalten                                           PI

Tn                                                      (s)      40/220

Verstärkung                                                0,2 ... 4 fach

Korrekturgrößenbe grenzung            (°C)    ±0 ... 100