Firma:                   Metrohm

Modell:                726

Kommentar:        Dokumente deut.

Technische Daten

Der Titroprocessor 726 ist ein kompaktes Titrier- und Messgerät für die Anaiytik in Labor und Betrieb. Anschlussmöglichkeiten für 1 oder 2 Probenwechsler, 4 potentiometrische Sensoren ( pH / mV), 2 polarisierbare Elektroden, 2 Temperatursensoren usw.

32-Bit Mikroprocessor , 16 MHz Taktfrequenz, 2 MByte batteriegestütztes SRAM, 2 MByte EPROM.

Echtes Multitasking mit dynamischer Speicherverwaltung.

Abmessungen          

Höhe:               25 mm (mit eingebautem Drucker)

175 mm

Breite:              405 mm

Tiefe:                500 mm

Gewicht          

12,6 kg (mit eingebautem Drucker)

11,1 kg (ohne Drucker)

Material         

Gehäuse:                     PUR (Polyurethan)-Hartschaum mit Flammschutz für Brandklasse UL94VO, FCKW-frei

Netzversorgung      

Netzspannung:            100...120 V ± 10 %, 220...240 V ± 10 %

Netzfrequenz:             50...60 Hz

Energieverbrauch:       max. 160 VA

Sicherung:                   2 ATH (träge, mit grossem Schaltvermögen)

5 mm Ø, 20 rnm lang

Bildschirm     

Typ:                              LCD-Bildschirm, hinterleuchtet

Bildschirmdiagonale: 257 mm

Auflösung:                    640 x 400 Punkte, 4 Graustufen;

28 Zeilen zu je 80 Zeichen

Wiederholfrequenz:     72 Hz

Kontrast:                      einstellbar

Tastatur         

Schaltpillentastatur mit Druckpunkt, spritzwasserdicht

Kommunikationsschnittstellen      

2 x RS232 für serielle Datenkommunikation mit Waage, PC oder Drucker

Norm:                           EIA RS232C, CCITT V.24, ISO 2110, DIN 66020

Buchse:                       D-Sub 25-polig

max. Baudrate:            9600

Remote-Schnittstelle für die Steuerung externer Geräte

Typ:                              Logik Steuerleitungen

Leitungen:                    8 Output, Opencollector , V _CE = 40 V, I _C = 20 mA

8 Input, Pullup auf 5 V

1 Speisung, 4...5.5 V, 200 mA

1 GND

Drucker (Variante)   

Typ:                              Thermodrucker

Papier:                                     Endlos-Thermopapier A4, perforiert

Auflösung:                    84 dpi im Textmodus

160 dpi im Grafikmodus

Anschlüsse                  • Barcode-Leser-Anschluss für Dateneingabe

Buchse:                       D-Sub Buchse, 9-polig nach RS232C

Übertragungs-                        

einstellungen :             Baudrate          9600

Datenbit           8

Stoppbit           1

Handshake     RTS/CTS

Zeilenende:                  CR/LF

Eingangspuffer:           40 Zeichen

Zeichensatz:                7-Bit ASCII

Pinzuordnung:             Pin 1     ernpty               Pin 6     empty

Pin 2    TxD (Output)   Pin 7     RTS (Output)

Pin 3    RxD (Input)      Pin 8     CTS (Input)

Pin 4    empty               Pin 9     +5 V

Pin 5    GND (0 V)

Verdrahtung:                726-Buchse                 Barcode-Leser

TxD                  →         RxD

RxD                 ←         TxD

RTS                 →         CTS

CTS                 ←         RTS

GND                ─          GND

+5 V                 →         +5 V

• 4 x Metrohm Dosimat 685 oder Dosino 700

Buchse:                       D-Sub Buchse, 9-polig

• 1 oder 2 Rühreranschlüsse für Metrohm Rührer 728 oder ähnlich Ausgangsspannung: 10,8...13,2 V

Strom: 2                       50 mA

kurzschlusssicher und schaltbar

• Metrohm External Bus Anschluss für:

• 2 x Probenwechsler 717

• 2 x Dosimat-Interface 729 für je 4 x Dosino 700 oder

   Dosimaten 685

• Druckeranschluss (Variante), Parallelport für Standarddrucker Buchse: D-Sub Buchse, 25-polig

Messteil         

1 oder 2 (Variante) Messgruppen mit je

• 2 hochohmige Messeingänge für pH- , Redox- , ISE-Sensoren

• 1 Referenzeingang für separate Referenzelektrode

    (obige Anordnung kann als Differenzverstärker eingesetzt werden)

• 1 Messeingang für polarisierte Elektroden

• 1 Messeingang für Temperatursensoren Pt 1000 oder Pt 100, mit automatischer Erkennung

• 1 Polarizer

• 2 parallele A/D-Wandler, 20 Bit, 50 ms Messrate

• 1 Rühreranschluss (siehe oben)

Galvanische Trennung

Alle Signale eines Interface sind auf ein gemeinsames Referenzpotential bezogen. Der Referenzpunkt ist gegenüber der restlichen Schaltung galvanisch getrennt. Jedes Interface ist einzeln getrennt.

Die rein messtechnisch bedingte Trennung erfüllt nicht die Anforderungen einer Sicherheitstrennung,

Messbereiche          

potentiometrisch:        -2500 mV...2500 mV

pH-20,000...20,000

amperometrisch         -250µA...250µA ( Upol )

voltametrisch               -2500 rnV ...2500 mV ( Ipol )

Temperatur:                -150 °C...450 °C

Messfehlergrenzen

Eingänge                                 abs. Fehler                  Auflösung

Ind A1, A2, B1, B2                   < ± 0 ,8 mV                   5 µV

Diff A, Diff B                             < ± 4 ,0 mV                    5 µV

Pol (µA, Upol )                         < ± 3 µA                        0,001µA

Pol (mV, Ipol )                           < ± 20 mV                     5µV

Pt100/1000

0°C…100°C                < ± 0,3°C                     0,005°C

Referenzbedingungen

Die Messfehlergrenzen gelten ab Werk bei einer Umgebungstemperatur von 25°C (±- 5°C) und nach 5 Min. Einschaltdauer.

Die Messfehlergrenzen der Temperaturmessung gelten inklusive der Überbergangswiederstände der Buchse und inklusive einem Sensorkabel des Metrohm Pt100 Temperaturfühler NS, aber exklusive die Fehlergrenzen des Sensors selbst.

Quellengenauigkeit Polarizer

Polarisationsspannung ( Upol )

Messbereich:                          -1270 mV...1270 mV

Linearität:                                 < ± 20,0 mV

Auflösung:                                10,0 mV

Polarisationsstrom ( Ipol )

Messbereich:                          -127 µA...127 µA

Linearität:                                 < ± 3,0 µA

Auflösung:                                1,0 µA

Umgebungs-Temperatur    

Nomineller Funktionsbereich             5…40 °C

Lagerung, Transport                           -25...60 °C

Umgebungs- Luttfeuchtigkeit

bei < 40 °C                               max. 95% relative Luftfeuchtigkeit

bei 45°C                                   max. 70% relative Luftfeuchtigkeit

bei 60°C                                  max. 35% relative Luftfeuchtigkeit

Titrier- und Messmodi

DET                 dynamische Endpunktitration ; U, pH , I _pol , U _pol

MET                 monotone Endpunkttitration ; U, pH , I _pol , U _pol

SET                  Titration auf vorgegebenen Endpunkt; U, pH , I _pol , U _pol

SEC                 Konditionieren auf vorgegebenen Endpunkt; U, pH , I _pol , U _pol

KFT                  Karl-Fischer-Endpunkttitration ; I _pol , U _pol

KFC                 Konditionierung nach Karl Fischer; I _pol , U _pol

MEAS              Messung ; U, pH, I _pol , U _pol   T

CAL                  pH-Kalibrierung

Speicher

Programmspeicher:                EPROM, max. 4 MB

Datenspeicher:                        2 MByte SRAM, batteriegestützt

Bestimmungsspeicher:         für bis zu 20 Bestimmungsdatensätze,

mit jeweils bis zu 5 Titrationen oder Messungen

Methodenspeicher:                  für frei definierbaren Ablauf, bis zu 99 Befehlszeilen

Silospeicher:                            Probendatenspeicher für bis zu 160 Probendatensätze

Dateispeicher:                                    freier RAM-Bereich zur Ablage von Bestimmungen, Methoden,

Probensilos

Datenkarte

Typ:                                         Momory Card nach Standard JEIDA 4.X / PCMCIA

2.X (68 Pins)

Speicherkapazität                   je nach Modell, 128 KByte; andere

Versionen bis 2 MByte

Sicherheits- Spezifikation

Konstruktion und Prüfung gemäss IEC 1010 / EN 61010 / UL 3101-1,

Schutzklasse I

Schutzgrad IP 52

Die Gebrauchsanweisung enthält Informationen und Warnungen, die vom Benutzer befolgt werden müssen, um den sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Störaussendung:                     Das vorliegende Gerät erfüllt die Fachgrundnormen EN 50081-1 01.92, EN 55011 (Klasse B), EN 55022 (Klasse B), und NAMUR.

Störfestigkeit:                          Die Normen Erfüllt EN 50082-2; 1995, IEC801-2 bis IEC801-6, EN 60555-2 und NAMUR werden eingehalten.