Firma:                   Thermo Scientific

Modell:                25 T

Kommentar:        Dokumente deut.

Der Dampfsterilisator VARICIKLAV Typ 25T ist als kompaktes Tischgerät mit elektrischer Heizung im Mantelraum ausgeführt:

Das Speisewasser wird aus dem Vorratstank in den Mantelraum befördert und dort erhitzt. Das erhitzte Speisewasser liefert den Sterilisierdampf. Der Sterilisierdampf wird direkt in die Sterilisierkammer (8) eingeleitet. Ein fest eingebauter Temperaturfühler misst die Kammertemperatur.

Im Grundkörper (3) sind untergebracht:

•            die Sterilisierkammer (8),

•            das Sicherheitsventil,

•            der Vorratstank für Speisewasser (4),

•            das Bedienfeld (5).

Am Bedienfeld (5) werden die Sterilisierwerte eingestellt und das Sterilisierprogramm gestartet. Druck und Temperatur in der Sterilisierkammer (8) werden am Bedienfeld angezeigt.

Mit der eingebauten Zeitschaltuhr (Timer) können Sie einen Startzeitpunkt für die Sterilisation festlegen.

Funktionsbeschreibung

Grundausstattung               Programm         Sterilisiergüter! Besonderheiten

                                              Instrumente        feste Stoffe wie Instrumente,

                                                                        Filtergehäuse, Glaswaren, Gummiartikel,

                                                                        Pipettenspitzen oder Lebensmittel

                                              Müll                     Verbrauchsmaterial nach

Gebrauch, infektiöse oder septische Materialien, die vernichtet werden sollen

                                              Flüssigkeit          Flüssigkeiten in offenen oder leicht

                                                                        abgedeckten Gefäßen

Ausbaustufe

Wasser-Rückkühlung RM     Flüssigkeit RM   Flüssigkeiten in offenen oder leicht

abgedeckten Gefäßen; die Rückkühlung verkürzt die Chargenzeiten

Medientemperatur-                 alle                      flexibler Medientemperaturfühler

Steuerung                              Flüssigkeits-       vorhanden, Sterilisierzeitauslösung

                                              programme        über Medientemperatur

Abluftfiltration FA                    alle                      Sicherheitseinrichtung Sterilluftfilter

Wassernachspeisung           alle                      Sterilisationszeiten > 40 min

Chargendokumentation         alle                      Sterilisierwerte werden protokolliert

Das Gerät eignet sich darüber hinaus zum drucklosen Dämpfen von Flüssigkeiten, Nährmedien und Lösungen bei 98 °C.

In der Funktionsbeschreibung sind zunächst die Grundfunktionen des Tischsterilisators VARIOKLAV Typ 25T dargestellt. Zusätzlich finden Sie die Beschreibung der Ausbaustufen.

Der Tischsterilisator VARIOKLAV Typ 25T arbeitet mit einer Mikroprozessorsteuerung. Es ist keine Überwachung des Sterilisiervorganges nötig. Das gewünschte Sterilisierprogramm stellen Sie am Bedienfeld (5) ein.

Die Programmtasten (18) P1 P2 und P3 sind mit Programmen für verschiedene Sterilisiergüter vorbelegt. Nur in der Schlüsselschalterstellung Konfig. können Programmeinstellungen dauerhaft geändert (konfiguriert) werden (siehe Kap.9).

Nach Programmstart wird die Sterilisierkammer zunächst automatisch verschlossen. Am Bedienfeld (Anzeige Tür, 20) wird der elektronische und mechanische Türverschluss signalisiert (gelb). Anschließend wird die

Sterilisierkammer durch die pneumatische Türdichtung abgedichtet: mit Pressluft wird die ausblasbare Dichtung an die Tür gedrückt.

Die Sterilisierkammer (8) wird automatisch aufgeheizt und entlüftet. Wenn die vorgegebene Sterilisiertemperatur erreicht ist, wird die Sterilisierzeit gestartet. Bei Verwendung der Geräte als Dampftopf (Solltemperatur 98 °C) wird kein Druck in der Sterilisierkammer (8) aufgebaut.

Nach Ablauf der Sterilisierzeit kühlt die Sterilisierkammer (8) entsprechend dem gewählten Programm ab:

•    im Programm Instrumente schneller Druckabbau auf einen Entnahmedruck unter 110 kPa.

•    im Programm Müll verzögerter Druckabbau auf einen Entnahmedruck unter 110 kPa.

•    im Programm Flüssigkeit langsamer Druckabbau. Der Sterilisierzyklus wird erst beendet, wenn die Referenztemperatur unter 90 °C gesunken ist (Thermosperre).

In dem Sonderprogramm Vielfachsterilisation wiederholt sich der Programmablauf Aufheizen, Sterilisieren, Abkühlen und Trocknen (optional) je nach ausgewählter Anzahl der Vielfachsterilisation.

An der Anzeige Sterilisierphasen (24) können Sie jederzeit erkennen wie weit der Programmablauf vorangeschritten ist. Bei Zyklusende ertönt das Hupsignal. Die Lampe in der grünen START/STOP-Taste (19) blinkt. Durch Drücken der grünen START/STOP-Taste (19) beenden Sie das Programm. Die Tür wird entriegelt, die Anzeige Tür (20) schaltet wieder auf grün.

Das Sterilisiergerät ist nach Entnahme des Sterilisiergutes und evtl. Auffüllen des Vorratstanks mit vollentsalztem Wasser sofort wieder betriebsbereit.

Ausbaustufen (optional)

Medientemperatur-Steuerung

Das Sterilisiergerät ist dann zusätzlich mit einem flexiblen Temperaturfühler ausgestattet. Der flexible Temperaturfühler misst die Medientemperatur in einer Referenzflasche. In allen Flüssigkeitsprogrammen wird die Sterilisierzeit erst ausgelöst, wenn das Medium die Sterilisiertemperatur erreicht hat. Das Programm wird erst beendet, wenn die Medientemperatur unter 90 °C gesunken ist. Die Thermosperre verhindert, daß das Sterilisiergerät vorzeitig geöffnet werden kann. Dadurch ist eine gefahrlose Entnahme des flüssigen Sterilisiergutes nach der Sterilisation möglich.

Wasser-Rückkühlung RM

Das Sterilisiergerät ist dann zusätzlich mit einer Schnellrückkühlung ausgestattet. im Programm Flüssigkeit RM wird während der Abkühlphase Kühlwasser in einer separaten Kühlschlange im Mantelraum geführt. Dadurch wird die Sterilisierkammer von außen gekühlt. Die Chargenzeiten verkürzen sich.

Abluftfiltration FA

Das Sterilisiergerät ist dann zusätzlich mit einem Sterilluftfilter (FA) ausgestattet (siehe auch Kapitel 4.3.1). Die Abluftfiltration ist in allen

Programmen aktiv. Sie kann nicht mehr außer Betrieb gesetzt werden. So können Sie ausschließen, daß kontaminierte Materialien ohne Abluftfiltration

sterilisiert werden. In der Zyklusanzeige (16) erscheint zusätzlich das Filtersymbol Me.

Wassernachspeisung

Mit der Ausbaustufe Wassernachspeisung wird nicht nur vor Beginn einer Sterilisation Wasser in den Mantelraum geleitet, sondern bei Bedarf Wasser aus dem Vorratstank nachgespeist. So können Sterilisier- und Dämpfzeiten bis zu 10019 min realisiert werden.

Chargendokumentation

Das Sterilisiergerät ist dann zusätzlich mit einem Einbaudrucker zur Chargendokumentation ausgerüstet. Der Einbaudrucker kann jedem Programm zugeschaltet werden. Der Ablauf jeder Sterilisation mit Datum,

Chargennummer und Sterilisierwerten wird im Ausdruck festgehalten. Eventuell auftretende Fehler während des Programmablaufs werden hier protokolliert.

Alternativ kann die PC-Software VARIOSOFT zur Chargendokumentation eingesetzt werden.

1   Tür                                        Verschließt die Sterilisierkammer.

2   Schließhebel (innerhalb       Verriegeln die Tür: Zwei Schließhebel verankern der   Türverkleidung)                   die geschlossene Tür in der Halterung (7).

3   Grundkörper                         Im Grundkörper sind die Bedienelemente und

                                                Armaturen untergebracht.

4   Vorratstank                           Der Vorratstank enthält das Speisewasser

    mit Glasdeckel                     (vollentsalztes Wasser), aus dem der

Sterilisierdampf erzeugt wird. Der Glasdeckel schützt das Speisewasser vor Verunreinigung.

(optional mit                             Mit Ausbaustufe Abdampfkondensator wird der

Abdampfkondensator)             Dampf anschließend kondensiert und kann getrennt entsorgt oder dem Speisewasser zurückgeführt werden.

5   Bedienfeld                            Schaltflächen und Schlüsselschalter für

                                                Programmeingaben, Anzeigen.

6   Türdichtung                          Dichtet das Sterilisiergerät im Türbereich ab.

7   Halterung für                        Hierin sind die Schließhebel (2) der

    Schließhebel                        geschlossenen Tür verankert.

8   Sterilisierkammer                 Darin wird das Sterilisiergut sterilisiert.

9   Einschubsystem                  Nimmt Einlegeschalen mit dem Sterilisiergut auf.

    (Zubehör)

10   Entleerung Vorratstank     Die Kupplungsdose dient zur Entleerung des Vorratstanks. Ein

                                                Schlauchstück mit passender Kupplung liegt bei.

                                                (Der Mantelraum wird über ein Entleerungsprogramm entleert

                                                (siehe Wartungsanleitung).)

11   Kondensatleiste                 Fängt Kondensat auf, das sich an der Tür bzw. in

    (Zubehör)                             der Kammer gebildet hat.

12   Einlegeboden                     Dient als Stellfläche in der Sterilisierkammer.

13   Anzeige aktuelle Werte          Zeigt die aktuellen Werte in der Sterilisierkammer an

                                                    Kammertemperatur (in °C)

(mit Ausbaustufe Medientemperatur-Steuerung zusätzlich: Medientemperatur, in °C) Kammerdruck (in kPa)

(bei Geräten mit Ausbaustufe Trocknung zusätzlich: Manteldruck, in kPa)

(bei Geräten mit dem Sonderprogramm Vielfachsterilisiation zusätzlich: Anzahl der Reststerilsiationen)

                                                    verbleibende Sterilisierzeit bzw. Trocknungszeit (in min)

14   ▲-Taste                                 Zum Einstellen höherer Sterilisierwerte.

15   ▼ -Taste                                  Zum Einstellen niedrigerer Sterilisierwerte.

16   Zyklusanzeige                        Hier sehen Sie Solltemperatur, Vielfachsteri‑

lisationsanzahl (optional), Sterilisierzeit und Name des eingestellten Programms.

17   Schlüsselschalter                  Nur in der Schlüsselschalterstellung Konfig.

können mit dem Drücken der START/STOP­Taste die Software- und Hardwareversion gesichtet werden.

18   Programmtasten                    Damit wählen Sie das Sterilisierprogramm aus.

19   Grüne START/STOP-            Damit schalten Sie das Sterilisiergerät ein und

      Taste                                      starten die Sterilisation.

20   Anzeige Tür                            Zeigt den Zustand der Tür an;

                                                    Gelb: Tür geschlossen, verriegelt.

                                                    Grün: Tür offen, entriegelt.

Während die Schließhebel die Verriegelung öffnen oder verschließen sind beide Kontrollleuchten erloschen.

21   Taste Hupe                            Hier können Sie das akustische

                                                    Programmendesignal (Hupe) ein- bzw. ausschalten.

22   Taste Vorwärmen                  ohne Funktion

23   Taste Timer                           Hier können Sie den Timer (die Zeitschaltuhr)

ein- bzw. ausschalten, sowie das eingestellte Datum und die eingestellte Uhrzeit kontrollieren.

24   Anzeige Sterilisierphasen     Zeigt die Phasen eines Sterilisationszyklus an.

25   Druckerblende                       Dahinter liegt der Druckkopf, das Farbband und

                                                    die Papierrolle des Druckers (Ausbaustufe, optional).

26   Drucker ElN/AUS-Taste        Hier können Sie den Drucker ein- bzw. ausschalten.

27   Taste Papiervorschub           Transportiert das Druckerpapier.